兼行的英文_兼行怎么翻譯
“兼行”可以翻譯為 **"perform multiple tasks simultaneously"** 或 **"handle dual duties"**,具體取決于上下文:
1. **字面直譯**: - **"Perform both tasks"**(同時執行兩項任務) - **"Carry out concurrently"**(并行執行) 2. **軍事/行動場景**(如“日夜兼行”): - **"Advance rapidly day and night"**(晝夜兼程) - **"March nonstop"**(不間斷行進) 3. **抽象含義**(兼顧多職): - **"Multitask"**(多任務處理) - **"Dual-track"**(雙軌并行) 如果需要更精準的翻譯,請提供具體語境! |