浄財?shù)挠⑽腳浄財怎么翻譯

【浄財】的英文翻譯是 **"alms"** 或 **"donation (for religious or charitable purposes)"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果強調(diào)“布施、善款”（宗教或慈善用途的捐贈），常用 **alms**（較傳統(tǒng)）。
- 如果需明確解釋含義，可用 **donation for pious causes** 或 **charitable offering**。

例如：
- 為寺廟募集浄財 → *Collecting alms for the temple.*
- 將浄財用于慈善事業(yè) → *Using the donations for charitable causes.*