灰身的英文_灰身怎么翻譯
“灰身”可以翻譯為英文 **"gray body"** 或 **"grey body"**(英式拼寫)。
在物理學或熱力學中,"gray body" 指一種理想化的物體,它部分吸收和發(fā)射輻射,但不是完全的黑體(black body)。 如果是其他語境(如文學或比喻用法),可能需要根據(jù)具體含義調(diào)整翻譯。例如: - 若指“灰色的身體”,可直接譯作 **"gray/grey body"**。 - 若涉及佛教或哲學概念(如“灰身滅智”),則可能譯為 **"extinction of bodily existence"** 等,需結合上下文。 請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳史g! |