赍嗟的英文_赍嗟怎么翻譯
【赍嗟】可以翻譯為 **"alas"** 或 **"sigh"**,具體取決于上下文:
1. **"Alas"**(表示悲痛、遺憾的感嘆) - 例:**"Alas! The time has passed."**(嗟乎!時(shí)不再來(lái)。) 2. **"Sigh"**(嘆息) - 例:**"He let out a sigh of regret."**(他發(fā)出一聲赍嗟。) 如果是古文中的感嘆(如“嗟乎”),**"Alas"** 更貼切;如果是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“嘆息”,則可用 **"sigh"**。 需要更精確的翻譯,可以提供具體句子或語(yǔ)境。 |