薦導(dǎo)的英文_薦導(dǎo)怎么翻譯
"薦導(dǎo)"可以翻譯為英文的 **"recommendation and guidance"** 或 **"recommendation guidance"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Recommendation and guidance"**(更正式,強(qiáng)調(diào)兩個(gè)獨(dú)立的部分) - 適用于需要明確區(qū)分“推薦”和“指導(dǎo)”的場景。 2. **"Recommendation guidance"**(更簡潔,作為復(fù)合名詞) - 適用于標(biāo)題或簡潔表達(dá)的場景,類似“推薦指南”。 ### 其他可能的翻譯(根據(jù)具體語境調(diào)整): - **"Advice and referrals"**(側(cè)重建議與推薦) - **"Suggested guidance"**(強(qiáng)調(diào)基于推薦的引導(dǎo)) 如果有更具體的上下文(如行業(yè)、使用場景),可以提供更精準(zhǔn)的譯法。 |