鞫獄的英文_鞫獄怎么翻譯

“鞫獄”一詞可以翻譯為：
**"to try a case in court"** 或 **"to interrogate during a trial"**

具體語境中的其他譯法：
- 若強調審訊過程，可用 **"judicial interrogation"**
- 若指古代刑獄語境，可譯作 **"conducting an inquest"**（尤指古代司法程序）

根據《元典章》等史料記載，"鞫獄" 強調古代官員審理案件、訊問囚犯的完整流程，因此 **"to adjudicate a lawsuit"** 亦可作為廣義譯法。

建議根據上下文選擇最貼切的譯法。