箕卜的英文_箕卜怎么翻譯
“箕卜”可以翻譯為 **"Winnowing Basket Divination"** 或 **"Divination using a Winnowing Basket"**。
### 補充說明: 1. **"Winnowing Basket"** 指傳統農具“簸箕”,用于分離谷物和雜質。 2. **"Divination"** 是“占卜”的通用譯法。 3. 若需保留文化特色,可音譯為 **"Ji Bu"** 并加注解釋。 例如: > **"Ji Bu (Winnowing Basket Divination), an ancient Chinese folk divination method, involves interpreting signs from the movement of a winnowing basket."** 根據具體語境調整即可。 |