攉酒的英文_攉酒怎么翻譯

“攉酒”可以翻譯為 **"to pour wine/alcohol"** 或 **"to serve drinks (especially by pouring)"**。

### 具體解析：
1. **攉 (huō)**：在中文中常指“傾倒、潑灑”的動作，尤其用于液體（如酒、水）。
2. **酒 (jiǔ)**：直接對應 "wine" 或 "alcohol"。

### 翻譯建議：
- 如果是動作描述（如倒酒）：**"to pour wine"**
- 如果是宴席場景（如敬酒、勸酒）：**"to serve drinks"** 或 **"to offer a toast"**（若含敬酒之意）
- 如果是方言/特定文化語境（如豪邁地倒酒）：可意譯為 **"to splash wine freely"**

### 例句：
- 他站起來給客人攉酒。
→ **He stood up to pour wine for the guests.**

根據具體語境調整即可，需要進一步說明可以告訴我！