濟物的英文_濟物怎么翻譯

“濟物”可以翻譯為 **"benefit all things"** 或 **"aid all beings"**，具體語境可能影響譯法：

1. **哲學/道家語境**（如“利物濟人”）：
- **"Benefit all things"**（普濟萬物）
- **"Universal aid"**（廣泛助益）

2. **社會貢獻語境**：
- **"Contribute to society"**（為社會做貢獻）
- **"Help others"**（助人）

3. **佛教/慈悲語境**：
- **"Compassionate aid"**（慈悲濟物）

根據具體上下文選擇最貼切的翻譯。需要進一步說明嗎？