悍戇的英文_悍戇怎么翻譯

“悍戇”可以翻譯為英文 **"reckless and stubborn"** 或 **"rash and obstinate"**，具體取決于上下文。

- **"Reckless"** 表示魯莽、不計(jì)后果（對(duì)應(yīng)“悍”的勇猛或蠻橫之意）。
- **"Stubborn"** 或 **"obstinate"** 表示固執(zhí)、愚頑（對(duì)應(yīng)“戇”的憨直或愚笨之意）。

如果語(yǔ)境更強(qiáng)調(diào)負(fù)面含義（如蠻橫愚蠢），也可用 **"brutish and foolish"**。需要根據(jù)具體句子調(diào)整譯法。