煥爍的英文_煥爍怎么翻譯
“煥爍”可以翻譯為英文 **"Radiant Sparkle"** 或 **"Gleaming Glow"**,具體選擇取決于語境:
1. **Radiant Sparkle** —— 強調“煥發光芒”與“閃爍”的結合,適合形容光彩奪目、閃耀的效果。 2. **Gleaming Glow** —— 側重“熠熠生輝”的持續光亮感,更柔和且富有層次。 如果指珠寶、燈光等具體事物,"**Glittering Shine**" 或 "**Dazzling Luster**" 也是貼切的譯法。需要更精準的翻譯,建議補充具體使用場景哦! ? |