交捽的英文_交捽怎么翻譯
【交捽】的英文翻譯是 **"to cross hands and wrestle"** 或更簡(jiǎn)潔地譯為 **"to grapple with crossed arms"**。
具體使用可根據(jù)上下文選擇: - 若描述具體動(dòng)作(如武術(shù)、搏斗),可用 **"cross-handed grappling"**(名詞)或 **"grapple with crossed arms"**(動(dòng)詞短語(yǔ))。 - 若強(qiáng)調(diào)對(duì)抗性沖突(引申義),可譯為 **"locked in a struggle"** 或 **"interlocked conflict"**。 例句: - 兩人交捽在一起,難分勝負(fù)。 → The two were **locked in a cross-handed grapple**, neither gaining an advantage. 如需更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境。 |