“霾蒙”可以翻譯為 **“haze”** 或 **“smog”**。

具體選擇取決于語境：
- **Haze** 更偏向于自然的薄霧或輕霧，也可指霧霾。
- **Smog** 特指由污染引起的煙霧（smoke + fog），更強調工業或城市污染。

如果“霾蒙”是地名或特定術語，可以考慮音譯 **Maimeng** 并加注解釋。