稽式的英文_稽式怎么翻譯

“稽式”可以翻譯為英文 **"standard model"** 或 **"archetype"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Standard model"**（標準模式/范式）—— 若指某種規(guī)范、準則或可遵循的模板。
2. **"Archetype"**（原型/典范）—— 若強調經(jīng)典、原始模型或哲學中的根本范式（如《道德經(jīng)》中的“稽式”常被譯為此意）。

### 例句參考：
- 《道德經(jīng)》第65章：“知此兩者亦稽式。”
*"To know these two things is to grasp the archetype."*

如需更精準的翻譯，建議提供具體語境或出處。