浩穣的英文_浩穣怎么翻譯
"浩穣"可以翻譯為 **"vast and abundant"** 或 **"immensely fertile"**,具體取決于上下文:
1. **字面直譯**: - 浩 (vast / immense) + 穣 (abundant / fertile) → **"vast and abundant"** - 若強(qiáng)調(diào)土地肥沃:**"immensely fertile"** 2. **引申義(如資源豐富)**: - **"teeming with abundance"**(充滿豐饒) - **"boundlessly plentiful"**(無窮無盡的豐足) 3. **古語/文學(xué)語境**: - 保留音譯加注:**"Haorang" (vast abundance)** 需要更精確的翻譯,建議提供具體例句或使用場景。 |