稉稌的英文_稉稌怎么翻譯

【稉稌】翻譯成英文是 **"Jingtu rice"** 或 **"non-glutinous rice"**。

具體說明：
- **稉 (jīng)** 指粳稻（ Japonica rice），常見于中國(guó)、日本等地區(qū)。
- **稌 (tú)** 古指糯稻，但現(xiàn)代常與“稉”連用，強(qiáng)調(diào)非糯性特征。
- 英文中可直接譯為 **"Jingtu rice"**（音譯+注釋），或意譯為 **"non-glutinous Japonica rice"**（非糯性粳稻）。

根據(jù)上下文，若需簡(jiǎn)潔表達(dá)，**"Jingtu rice"** 是準(zhǔn)確且保留文化特色的譯法。