校注的英文_校注怎么翻譯

【校注】的英文翻譯是 **"Collation Notes"** 或 **"Textual Notes"**。

選擇哪個更合適取決于具體上下文：
- **Collation Notes** 強(qiáng)調(diào)對校勘差異的說明（如對比不同版本）。
- **Textual Notes** 更通用，可涵蓋校勘、注釋或文本考訂。

例如：
- 古籍校注 → *Collation Notes on Classical Texts*
- 帶校注的版本 → *An Edition with Textual Notes*

如果需要進(jìn)一步調(diào)整或有其他上下文，請隨時補(bǔ)充說明！