金齏的英文_金齏怎么翻譯

“金齏”的英文翻譯是**"golden mince"** 或 **"gilded mince"**。

在中文中，“金齏”通常指切得很細的、呈現金黃色的食材（如姜、蒜等），常用于烹飪裝飾或調味。英文翻譯直譯為"golden mince"（金色的碎末），能準確傳達其視覺和 culinary 用途。若需更強調“奢華”或“裝飾性”，也可用"gilded mince"（鍍金的碎末）。

根據具體語境，如果需要進一步解釋，可以補充說明其用途，例如：
**"Golden mince (finely chopped ingredients like ginger or garlic, often used as a garnish in cooking)."**