經久的英文_經久怎么翻譯

“經久”的翻譯取決于具體語境和搭配，以下是幾種常見譯法：

1. **持久/耐久**（強調長時間維持）
- **Long-lasting**
*例：經久耐用 → long-lasting and durable*
- **Enduring**
*例：經久不衰 → enduring popularity*

2. **經受時間考驗**
- **Stand the test of time**
*例：經典設計經久不衰 → Classic designs stand the test of time.*

3. **長期/長久**（形容狀態延續）
- **Prolonged**
*例：經久不息的掌聲 → prolonged applause*

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。如需進一步調整，請提供完整句子。