監戒的英文_監戒怎么翻譯
"監戒"可以翻譯為 **"warning"** 或 **"admonition"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Warning** - 強調警示、提醒(如危險或錯誤的警告)。 - 例:This incident serves as a **warning** to others.(此事足為監戒。) 2. **Admonition** - 更正式,強調勸誡或訓導(常用于書面或正式場合)。 - 例:He gave a solemn **admonition** against negligence.(他對疏忽提出了嚴肅的監戒。) 如果指法律或制度中的監督懲戒,可譯作 **"supervision and discipline"**。需要更精確的翻譯,請提供具體語境。 |