海寇的英文_海寇怎么翻譯

“海寇”可以翻譯為：

1. **Pirate** - 最通用的翻譯，泛指海盜或海上劫掠者。
2. **Sea bandit** - 直譯，強調“海上的強盜”。
3. **Maritime raider** - 較正式，指海上襲擊者。
4. **Corsair** - 特指北非或地中海的海盜（源自法語 *corsaire*）。

根據上下文選擇：
- 歷史或文學語境可用 **corsair** 或 **buccaneer**（17世紀加勒比海盜）。
- 現代海盜一般用 **pirate**。

例句：
- “這群海寇襲擊了商船。” → **"The pirates attacked the merchant ship."**
- “明代曾受倭寇與海寇侵擾。” → **"The Ming Dynasty suffered raids from Japanese pirates (wokou) and sea bandits."**

需要更精確的翻譯可提供具體背景。