監(jiān)閟的英文_監(jiān)閟怎么翻譯

"監(jiān)閟"的英文翻譯可以結(jié)合具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **"Supervise and seal"**（監(jiān)督并封閉）
2. **"Monitor and close off"**（監(jiān)視并封鎖）
3. **"Oversee the sealing"**（監(jiān)管封閉過程）

如果是古代文獻(xiàn)或特定制度（如官府封存文件、倉庫等），也可譯為：
- **"Official sealing under surveillance"**（監(jiān)管下的官方封存）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供上下文或使用場景。