潔癖的英文_潔癖怎么翻譯

【潔癖】的英文翻譯是 **"mysophobia"** 或 **"germophobia"**。

**釋義：**
- **Mysophobia** 是更正式的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)，特指對(duì)污垢、細(xì)菌或污染的強(qiáng)烈恐懼和回避行為。
- **Germophobia** 更口語(yǔ)化，直譯為“細(xì)菌恐懼癥”，日常交流中更常用。

**例句：**
- His constant hand-washing is a sign of mysophobia.
（他不停洗手是潔癖的表現(xiàn)。）
- She avoids public places due to germophobia.
（因患有潔癖，她避免去公共場(chǎng)所。）

如果需要描述“愛干凈”而非病理性恐懼，可用 **"neat freak"** 或 **"obsessive about cleanliness"**（略帶調(diào)侃語(yǔ)氣）。具體翻譯需根據(jù)語(yǔ)境選擇。