吉服的英文_吉服怎么翻譯

"吉服"可以翻譯為英文 **"auspicious attire"** 或 **"ceremonial robe"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Auspicious attire** - 強調(diào)服裝的吉祥、喜慶含義（如婚禮、節(jié)日等場合穿著的傳統(tǒng)服飾）。
2. **Ceremonial robe** - 側(cè)重儀式性禮服（如傳統(tǒng)典禮中的正式服裝）。

如果指特定文化中的吉服（如中式婚禮禮服），可補充說明：
- **Traditional Chinese auspicious dress**（中國傳統(tǒng)吉服）
- **Chinese ceremonial gown**（中式典禮袍服）

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境或用途。