英語翻譯網(wǎng)

蛟黿的英文_蛟黿怎么翻譯

“蛟黿”可以翻譯為 **"flood dragon and giant turtle"** 或 **"mythical dragon-turtle"**。

在中文傳說中,“蛟”是一種能引發(fā)洪水的龍類生物,“黿”則指巨大的龜或鱉。兩者常作為神話中的水怪或祥獸出現(xiàn)。若需更簡潔的文學(xué)化譯法,也可結(jié)合上下文使用 **"leviathan and behemoth"**(源自圣經(jīng)的巨獸意象),但原意側(cè)重神話生物而非體型。

建議根據(jù)文本風(fēng)格選擇:
- **直譯**:flood dragon and giant turtle
- **神話意象**:mythical dragon-turtle
- **文學(xué)比喻**:leviathan and behemoth(需注意文化轉(zhuǎn)換)

例如:
“蛟黿出沒” → “The flood dragon and giant turtle emerged from the depths.”
相關(guān)翻譯
蛟涎
    【蛟涎】的英文翻譯是 **"flood dragon saliva"**。 其中: - *
蛟宮
    【蛟宮】的英文翻譯是 **"Dragon Palace"**。 這個(gè)翻譯既保留了神話色彩,也符合西
蛟黿
    “蛟黿”可以翻譯為 **"flood dragon and giant turtle"** 或 **
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號(hào)
主站蜘蛛池模板: 最近中文字幕2019视频1| 色偷偷亚洲第一综合网| 天天做天天摸天天爽天天爱| 久久久久亚洲av成人网| 欧美大香线蕉线伊人久久| 免费吃奶摸下激烈免费视频| 色爱无码av综合区| 日本最新免费网站| 亚洲小说区图片区另类春色| 精品久久中文字幕| 国产一区二区精品久久凹凸| 国产成人在线网址| 国产精品福利一区二区久久| bbbbwwbbbb搡bbbb| 性按摩xxxx| 久久99热成人精品国产| 日韩在线视频第一页| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 波多野结衣和乡下公在线观看| 六月丁香婷婷天天在线| 肉伦迎合下种怀孕| 国产卡一卡二卡三卡四| 色一情一乱一乱91av| 国产精品香蕉在线观看不卡| a级毛片免费观看在线播放| 性放荡日记高h| 中文字幕一区二区三区四区| 日本免费一区二区三区最新| 久久综合狠狠综合久久97色| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇| 男女性潮高清免费网站| 午夜福利视频合集1000| 色天天躁夜夜躁天干天干 | 乱色熟女综合一区二区三区| 欧美日本视频在线观看| 亚洲爆乳少妇无码激情| 清早可以吃西瓜吗| 他强行给我开了苞| 福利一区在线视频| 六月丁香激情综合成人|