進宦的英文_進宦怎么翻譯

【進宦】的英文翻譯是**"advance in officialdom"** 或 **"promotion in the bureaucratic hierarchy"**。

具體可根據上下文選擇：
- 若強調官職晉升的過程，可用 **"career advancement as an official"**；
- 若指進入官場本身，可譯為 **"enter officialdom"**。

例如：
- "他因功績進宦" → "He advanced in officialdom due to his merits."