加額的英文_加額怎么翻譯

"加額"的英文翻譯可以根據具體上下文選擇以下表達：

1. **Increase the amount**（通用，指增加金額/數量）
- 例：The company decided to increase the amount of investment.（公司決定加額投資。）

2. **Top-up**（常用于充值、追加額度，如話費、賬戶余額等）
- 例：You can top up your prepaid card online.（你可以在線為預付卡加額。）

3. **Additional quota/limit**（針對額度、配額的增長）
- 例：The bank approved an additional credit limit.（銀行批準了信用額度的加額。）

4. **Supplemental funds**（側重補充資金）
- 例：The project received supplemental funds.（項目獲得了資金加額。）

**根據場景選擇最貼切的譯法**，例如金融場景常用 "increase the limit"，而手機充值則用 "top-up"。