建制的英文_建制怎么翻譯

"建制" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Establishment**（最常見的翻譯，指既有的權力結構或體制）
- 例如：*the political establishment*（政治建制）

2. **Institutional System**（強調制度體系）
- 例如：*the institutional system of a country*（國家的建制）

3. **Organization / Structure**（側重組織或結構）
- 例如：*military establishment*（軍事建制）

在政治或社會語境中，"**the Establishment**" 通常特指當權派或統治階層。如果需要更精確的翻譯，建議結合句子背景進一步確認。