華裾的英文_華裾怎么翻譯

"華裾"可以翻譯為 **"magnificent robes"** 或 **"splendid garments"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Magnificent robes"** —— 強(qiáng)調(diào)華麗、高貴的衣袍（常用于正式場合的服飾）。
2. **"Splendid garments"** —— 更通用的表達(dá)，指精美、耀眼的服裝。

如果指古代華美的服飾，也可以譯為 **"ornate traditional robes"**（裝飾繁復(fù)的傳統(tǒng)衣袍）。

需要更精確的翻譯可以提供具體語境哦！