進儺的英文_進儺怎么翻譯

【進儺】的英文翻譯是 **"Entering Nuo"** 或 **"Jinnuo Ritual"**。

其中：
- **"Entering Nuo"** 直譯強調(diào)“進入儺儀”的動作或環(huán)節(jié)；
- **"Jinnuo Ritual"** 則采用音譯加意譯，特指這一傳統(tǒng)儺文化中的具體儀式。

在學(xué)術(shù)或文化語境中，通常保留拼音 **"Jinnuo"** 并輔以解釋，以確保準確性。例如：
**"Jinnuo (進儺), a key phase in Nuo ceremonies, symbolizes the invocation of divine forces."**