含素的英文_含素怎么翻譯

"含素"可以翻譯為 **"containing elements"** 或 **"element-containing"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **字面含義**（指包含基本成分/元素）：
- **"Containing elements"**（通用表達）
- **"Elemental"**（若強調天然/基礎成分，如 "elemental nutrition"）

2. **特定領域**：
- **化學/科學**：可能指 **"containing [specific element]（含某元素）"**，如 "含氧素" → "oxygen-containing"。
- **食品/化妝品**：若指不含添加劑，可用 **"pure"** 或 **"minimalist"**（如 "含素護膚品" → "minimalist skincare"）。

3. **宗教/哲學**（素食相關）：
- **"Vegetarian-friendly"**（適合素食者）
- **"Plant-based"**（純植物成分）

**例句參考**：
- 這款產品含素，無人工添加。
→ This product is **plant-based** with no artificial additives.

如有具體句子或領域，可進一步優化翻譯！