驚唬的英文_驚唬怎么翻譯
【驚唬】在英文中最貼切的翻譯是 **"bluff"**。 **解釋:** - **"Bluff"** 指通過虛張聲勢或夸大事實來威嚇、欺騙對方,與中文“驚唬”(用驚嚇、唬人的手段震懾他人)的含義高度契合。 - 例如: - *He bluffed the guard into thinking he had a weapon.* (他驚唬了警衛(wèi),讓對方以為他有武器。) 根據具體語境,也可考慮: - **Intimidate**(恐嚇,強調施加心理壓力) - **Scare into submission**(通過驚嚇使對方屈服) 如需進一步調整,請?zhí)峁└嗌舷挛模?/div> |