剪剔的英文_剪剔怎么翻譯
"剪剔"可以翻譯為 **"trim and prune"** 或 **"cutting and trimming"**,具體取決于上下文:
1. **園藝/植物修剪**: - **"Pruning and trimming"**(專業(yè)術(shù)語,指修剪枝葉) - 例句:*Regular pruning and trimming help plants grow healthier.* 2. **毛發(fā)/造型修剪**: - **"Cutting and trimming"**(如理發(fā)、寵物美容) - 例句:*The barber focused on precise cutting and trimming.* 3. **抽象意義(如文字刪減)**: - **"Edit and refine"**(編輯潤色) 如果有更具體的語境,可以提供更準(zhǔn)確的翻譯。 |