核定的英文_核定怎么翻譯
"核定"可以翻譯為英文中的 **"verify and approve"** 或 **"ratify"**,具體翻譯需根據(jù)上下文選擇:
1. **"Verify and approve"**(常見于審核后批準的場景) - 例:The department will **verify and approve** the budget. (部門將**核定**預(yù)算。) 2. **"Ratify"**(正式批準,多用于法律或協(xié)議) - 例:The board **ratified** the new policy. (董事會**核定**了新政策。) 3. **"Assess and confirm"**(強調(diào)評估后確認) - 例:The data needs to be **assessed and confirmed**. (數(shù)據(jù)需要被**核定**。) 其他可能的翻譯(根據(jù)具體領(lǐng)域): - **"Audit and finalize"**(財務(wù)/審計場景) - **"Authorize"**(授權(quán)核定) 如果有具體句子或使用場景,可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯。 |