檢馭的英文_檢馭怎么翻譯

“檢馭”可以翻譯為 **"inspect and control"** 或 **"examine and manage"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Inspect and control"** —— 強調檢查并掌控（如監督、管理）。
2. **"Examine and manage"** —— 側重審查并管理（如流程、系統）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Supervise"**（監督，含檢查與管理雙重含義）
- **"Monitor and regulate"**（監控與調控，適用于技術或管理場景）

如果有具體語境（如醫學、工程、管理等），可進一步優化翻譯。例如：
- **"Quality inspection and control"**（質量檢馭/質檢管控）
- **"Vehicle inspection and management"**（車輛檢馭）

提供更多背景信息，我可以給出更精準的翻譯建議！