荒土的英文_荒土怎么翻譯

“荒土”可以翻譯為 **"barren land"** 或 **"wasteland"**，具體選擇取決于語境：

1. **Barren land** - 強調土地的貧瘠、無法耕種或缺乏生機（如沙漠、干旱地區）。
- 例：*The settlers struggled to grow crops on the barren land.*（定居者在這片荒土上艱難地種植莊稼。）

2. **Wasteland** - 更偏向廢棄、荒蕪或受破壞的土地（如工業廢墟、戰后荒地）。
- 例：*The nuclear accident turned the area into a wasteland.*（核事故將這片區域變成了荒土。）

其他可選譯法：
- **Desolate land**（荒涼的土地，帶有孤獨感）
- **Arid land**（干旱的土地）

如果有具體上下文（如文學、游戲、生態等），可以進一步優化翻譯。