講談的英文_講談怎么翻譯

“講談”的英文翻譯是 **"Storytelling"** 或 **"Rakugo"**。

具體選擇取決于上下文：
1. **Storytelling** - 適用于廣義的“講故事”藝術形式。
2. **Rakugo** - 專指日本傳統落語表演（一種單人喜劇敘事藝術）。

例如：
- 日本講談藝術 → *The art of Rakugo*
- 民間講談 → *Folklore storytelling*

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。