鳩合的英文_鳩合怎么翻譯

“鳩合”一詞在中文里通常指“糾集、聚集（多含貶義）”，根據具體語境，可以翻譯為：
**assemble**（中性/正式）、**gather**（中性）、**muster**（尤指召集人員）、**rally**（召集以行動），或帶貶義的 **gang up**（勾結）、**mob together**（聚眾）。

例句：
- 他們鳩合了一群烏合之眾。
*They gathered a motley crew.*

根據上下文選擇最合適的譯法即可。