緝?nèi)〉挠⑽腳緝?nèi)≡趺捶g
"緝?nèi)?quot;可以翻譯為 **"seize"** 或 **"confiscate"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Seize"** - 強調(diào)官方(如警察、海關(guān))依法扣押物品或逮捕人員。 - 例句:The police **seized** the illegal goods.(警方緝?nèi)×朔欠ㄘ浳铩#? 2. **"Confiscate"** - 更側(cè)重沒收(尤其是作為懲罰或依法剝奪所有權(quán))。 - 例句:Customs officers **confiscated** the smuggled items.(海關(guān)緝?nèi)×俗咚轿锲贰#? ### 其他可能的翻譯(根據(jù)語境): - **"Apprehend"**(緝捕,指逮捕人) - **"Intercept"**(截獲,強調(diào)中途阻攔) 如果有具體句子或領(lǐng)域(如法律、軍事),可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯。 |