積淤的英文_積淤怎么翻譯

“積淤”可以翻譯為 **"silt accumulation"** 或 **"sediment buildup"**，具體取決于上下文：

1. **Silt accumulation**（淤泥沉積）
- 適用于自然環境中（如河流、湖泊）的淤泥堆積。
- 例：*The silt accumulation in the riverbed has reduced water flow.*（河床的積淤導致水流減少。）

2. **Sediment buildup**（沉積物堆積）
- 更通用，可指泥沙、淤泥或其他沉積物的聚集。
- 例：*Regular dredging prevents sediment buildup in harbors.*（定期疏浚能防止港口積淤。）

其他可能的譯法：
- **Sludge deposition**（污泥沉積，多用于工業或污水場景）
- **Mud accretion**（泥土淤積，地質學術語）

如果有具體語境（如醫學、工程等），翻譯可能需調整。