英語翻譯網

禾黍的英文_禾黍怎么翻譯

"禾黍"可以翻譯為英文 **"millet and corn"** 或 **"grains (such as millet and sorghum)"**,具體取決于上下文:

1. **字面直譯**(指具體的谷物種類):
- **"millet and sorghum"**(黍通常指黃米/糜子,禾可泛指谷物,但常指粟/小米)
- **"cereal crops"**(泛指糧食作物)

2. **文化意象**(如《詩經·黍離》中的象征意義):
- **"the lament for the fallen homeland"**(用禾黍之悲喻亡國之痛時)
- **"nostalgia for the past"**(表達物是人非的感傷)

**例句**:
- 古詩中的“禾黍”常象征哀思:
*"The sight of millet and corn evokes grief for the lost dynasty."*
- 農業場景中:
*"Farmers harvest millet and sorghum in autumn."*

如需更精確的翻譯,請提供具體語境。
相關翻譯
闔宗
    "闔宗"可以翻譯為 **"the entire clan"** 或 **"the whole fam
盒禮
    "盒禮"可以翻譯為 **"gift box"** 或 **"boxed gift"**,具體取決于上
禾卉
    “禾卉”可以翻譯為英文 **"Grain Flowers"** 或 **"Cereal Blosso
盒菜
    "盒菜"可以翻譯為 **"boxed meal"** 或 **"packaged meal"**,具
闔櫝
    “闔櫝”可以翻譯為 **"close the box"** 或 **"shut the casket
禾黍
    "禾黍"可以翻譯為英文 **"millet and corn"** 或 **"grains (suc
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 在线私拍国产福利精品| 最新中文字幕电影免费观看| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 国产精品网址你懂的| 国色天香中文字幕视频| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 日本卡一卡二新区| 五月婷婷电影网| 欧美成人久久久| 亚洲综合无码一区二区| 精品国产免费一区二区三区| 国产亚洲精品无码专区| 日本娇小videos精品| 国产色综合天天综合网| chinese体育生gayxxxxhd| 成人免费视频试看120秒| 久久亚洲欧美国产精品| 春丽全彩×全彩番中优优漫画| 亚洲国产精品网站久久| 波多野结衣上班族| 伊人色综合久久天天| 精品国产三级在线观看| 国产69精品久久久久999小说| 992人人tv| 国产精品jlzz视频| 2020国产精品永久在线| 在线观看噜噜噜私人影院| 一区二区三区四区视频| 成人毛片18女人毛片免费| 久久久久综合一本久道| 日韩精品一区在线| 亚洲AV成人无码网站| 欧美日韩一区二区三区视视频| 亚洲色偷偷综合亚洲av伊人| 男女猛烈无遮掩免费视频| 午夜三级A三级三点在线观看| 腿打开一下一会就不疼了| 国产乱人伦真实精品视频| 韩国欧洲一级毛片免费| 国产婷婷综合在线视频中| 黑人精品videos亚洲人|