肌腴的英文_肌腴怎么翻譯
“肌腴”可以翻譯為英文的 **"muscle fat"** 或 **"intramuscular fat"**(特指肌肉間的脂肪,即雪花肉中的脂肪紋理)。
如果強(qiáng)調(diào)肉質(zhì)鮮嫩多汁的口感,也可以意譯為: - **"marbling"**(常用于形容牛肉的脂肪分布) - **"well-marbled meat"**(脂肪分布均勻的肉) - **"tender and juicy meat"**(柔嫩多汁的肉) 根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法即可。 |