結(jié)邪的英文_結(jié)邪怎么翻譯

【結(jié)邪】的英文翻譯是 **"Jie Xie"**。

在中醫(yī)理論中，"結(jié)邪"指病邪（如氣滯、血瘀、痰凝等）積聚于體內(nèi)的病理狀態(tài)。如果需要在英文上下文中解釋，可以意譯為 **"accumulation of pathogenic factors"** 或 **"stagnant evil"**。但作為術(shù)語，通常直接音譯 **"Jie Xie"** 并輔以解釋。

例如：
- **"Jie Xie refers to the accumulation of pathogenic factors in the body."**
- **"The patient exhibits symptoms of Jie Xie (stagnation of evil)."**

根據(jù)具體語境選擇音譯或意譯即可。