進講的英文_進講怎么翻譯

【進講】可以翻譯為**"imperial lecture"** 或 **"lecture before the emperor"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果指古代官員向皇帝講解經史的行為，**"imperial lecture"** 是最貼切的術語。
- 如果需要更直白地解釋含義，可以用 **"lecture delivered to the emperor"**。

例如：
- 他在宮中進講《論語》。
He delivered an imperial lecture on the *Analects of Confucius* in the palace.

根據不同的語境，也可以使用：
- **Scholarly exposition to the emperor**（強調學術性）
- **Royal tutorial**（側重教學性質）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！