蛟兕的英文_蛟兕怎么翻譯
【蛟兕】的英文翻譯是 **"flood dragon and rhinoceros"**。
其中: - **蛟** 常譯為 **"flood dragon"**(一種傳說中的水怪或蛟龍); - **兕** 指古代傳說中的犀牛狀猛獸,譯為 **"rhinoceros"** 或 **"mythical wild beast"**。 這一組合多見于古籍(如《莊子》),需根據(jù)上下文選擇直譯或意譯。若需強調(diào)神話色彩,可加注解釋。 |