渾言的英文_渾言怎么翻譯
“渾言”在語言學中通常指籠統或概括性的表述,對應的英文翻譯可以是:
1. **General term**(通用術語) 2. **Generic expression**(泛稱) 3. **Loose term**(寬泛的說法) 4. **Non-specific reference**(非特指的表達) 具體選擇取決于上下文。例如: - “在渾言中,‘鳥’泛指所有鳥類。” → *In general terms, "bird" refers to all avian species.* 如果是哲學或修辭學中的“渾言”(模糊表述),也可用: - **Vague language** - **Ambiguous expression** 需要更精確的翻譯時,建議提供完整句子或背景。 |