“龍歌”的英文翻譯可以根據語境和用途選擇：

1. **直譯**：**Dragon Song**
（最通用，適用于奇幻文學、游戲等場景，保留原始意象。）

2. **音譯**：**Longge**
（適合作為名稱使用，如人名、品牌名，保留文化獨特性。）

3. **意譯組合**：**Draconic Melody** 或 **Serenade of the Dragon**
（更具文學色彩，適用于藝術作品、詩歌等需要意境渲染的場合。）

根據您的使用場景推薦：
- **游戲/小說標題** → **Dragon Song**
- **人名/品牌名** → **Longge**
- **藝術創作** → **Draconic Melody**

如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！