行聘的英文_行聘怎么翻譯

“行聘”可以翻譯為 **"to present betrothal gifts"** 或 **"to perform the betrothal ceremony"**，具體取決于上下文。

在傳統中式婚俗中，“行聘”指男方家庭向女方家庭贈送聘禮（如彩禮、禮物等）的訂婚儀式，因此也可譯為：
- **"to deliver the bride price"**（若側重彩禮）
- **"to exchange betrothal presents"**（若強調雙方禮俗）

更簡潔的譯法還可直接用 **"betrothal gifts ceremony"** 指代這一環節。

需要更精確的翻譯時，建議補充具體文化背景說明。