拮掬的英文_拮掬怎么翻譯

"拮掬" 可以翻譯為 **"to scoop up with both hands"** 或 **"to gather with cupped hands"**，具體取決于語(yǔ)境。

### 詳細(xì)解釋：
1. **拮 (jié)** 有“雙手并用”或“努力獲取”的意思。
2. **掬 (jū)** 指“用雙手捧取”，如“掬水”（to scoop up water with hands）。

### 例句：
- 她拮掬一捧清水。
→ **She scooped up a handful of water with both hands.**

如果上下文強(qiáng)調(diào)“費(fèi)力地捧取”，也可譯為 **"to laboriously gather"**。需要更多背景信息可進(jìn)一步調(diào)整翻譯！