舊典的英文_舊典怎么翻譯

【舊典】的英文翻譯是 **"old canon"** 或 **"ancient classics"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果指代古代經典著作或權威典籍，常用 **"ancient classics"** 或 **"old classics"**。
- 如果強調其權威性和典范性，可用 **"old canon"**（尤指宗教或文學領域的正典）。

例如：
- “研究儒家舊典” → *"studying the ancient Confucian classics"*
- “這些詩歌被視為文學舊典” → *"These poems are regarded as part of the old literary canon."*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。